¿Os ha pasado alguna vez que vuestra prenda de ropa favorita se ha estropeado con una mancha que no se quita? ¿Habéis intentado lavarla y el resultado ha sido todavía peor? Esto le sucedió a mi madre con una camisola de seda roja que le regalamos hace tiempo y dejó de ponérsela…hasta que se me ocurrió algo.

Encontré en pinterest este patrón para tejer una mariposa a ganchillo y pensé que podía tapar las manchas con ella.

Has it happened anytime to you that your favourite piece of cloth was ruined by a spot of dirt? Have you tried to wash it and the result was even worse? That hapenned to my mother. She had a red pink blouse we had gifted her some years ago and she decided not to use it more…till I thought about something.

I found this butterfly crochet pattern through pinterest, and I realised that I could cover the spots with it.

Y empecé a tejerla utilizando un hilo de Ancho Freccia en rojo.

So I began to crochet it using an Anchor Freccia red thread.

Como la blusa tenía dos manchas en sitios diferentes, realicé otro motivo floral también inspirándome en ideas que vi en Pinterest. A continuación prendí la mariposa y la flor con alfileres a la blusa, y posteriormente las cosí con un hilo del mismo tono.

As the blouse had spots in two different places, I crocheted another floral pattern inspiring me as well by some ideas I had seen in Pinterest. Then, I pinned the butterfly and the flower to the blouse using pins, and next I sewed them to the blouse using a thread of the same red shade.

Hay que ser muy cuidadoso al coser los motivos de ganchillo por dos razones: para que el hilo de costura no se vea, y para que el motivo quede cosido con la caída de la tela.

You need to be very careful when you sew the crochet items to the blouse, so that the sewing thread can’t be seen, and also for the crochet item won’t pull too much the cloth.

Así ha quedado la blusa:

Here´s the result:

Pequeño problema, ¡gran solución! ¡Hasta pronto!

A small problem solved by a big solution! See you soon!