Hola a todos,

hoy os quiero contar mi último descubrimiento en redes sociales. Se trata de Pinterest. En mi opinión, es como tener el típico tablero de corcho que todos hemos tenido en nuestra habitación, en el que vamos clavando con chinchetas todo aquello que nos gusta: una foto, un recorte de prensa, una cinta, un trozo de tela, un cromo…en definitiva…nuestros pequeños tesoros. Sin embargo,a través de esta aplicación podemos compartirlos con otras personas y ver lo que otras personas comparten con nosotros.

Hello everybody!

today I want to talk to you about my last discovery in social network. It’s Pinterest. In my opinión is like having the classic cork board that we used to have in our room, in which we pin everything we love: a picture, a press cutting, a ribbon, a piece of cloth, a vignette…our little treasures. But through this app, you can share all of this with other people and also, we can see what other people share with us.

¿Y a qué viene todo este rollo que os he soltado? pues a que yo estaba buscando un patrón de ganchillo que me convenciera, sencillo y fácil, para poner debajo de un farolito que me traje de Córdoba el pasado otoño.Y por supuesto, lo encontré en Pinterest, pineado por Teresa Restegui y encontrado en  de-la-maison-au-jardin.over-blog.com. A por ello!

And you will ask me, what has all this mind-numbing stuff to do with it? In fact, I was looking for a convincing simple easy crochet pattern, to use as a coaster under a cute lantern I bought last autumm in Córdoba. Of course, I found it in Pinterest. It was pinned by Teresa Restegui and found in de-la-maison-au-jardin.over-blog.com. Let’s do it!

 

Sobre el patrón incial añadí un par de vueltas más para adaptarlo al tamaño que necesitaba, y fui alternando los colores. ¿Cuál os gusta más?

I made some modifications over the original pattern. I added two more rows to adapt it to the size I needed, and I mixed the colours. Which is your favourite?

¡Listas para que mi farolito no raye el mueble! Solo tenemos que encender la vela y…

They are ready to avoid my lantern scratching the furniture. We only have to light the candle…

¡Mágico!

It’s magical!

Nos vemos la próxima semana. Para los que vivimos en España, no os olvidéis de felicitar a vuestros padres el jueves y a todos los Josés.

See you next week! For those of you living in Spain, don’t forget to congratulate your fathers next Thursday and it’s also Saint Joseph!