PARECE QUE LLEGA EL INVIERNO…/ IT SEEMS WINTER IS COMING

Saludos a todos los amigos y amigas de cruzypunto.com,

Greetings to all our cruzypunto.com friends,

Aunque no son normales para esta época del año las temperaturas que estamos disfrutando, parece que los pronósticos meteorológicos nos anuncian lluvia, frío y caída de las temperaturas para este fin de semana. A mi no me ha pillado desprevenida porque ya tengo preparado un fantástico chal, que también se puede usar como cuello, ideal para combatir el frío. ¡Aquí os lo muestro!.

Though we are enjoying unusual high temperatures for this season, it seems according to the weather forecast, that this weekend we are going to have rain, cold and a huge fall in temperatures. But it hasn’t taken me by surprise because I’ve already prepared a gorgeous shawl, that can also be used as a collar, which is ideal against the cold. Here your are!

Como tantas otras veces la inspiración vino de Pinterest. Es un chal que se teje en semicírculo y utilizando una lana de las que cambian de color según se va tejiendo, queda muy bonito. Yo utilicé una variedad de lana Katia Print en acrílico.

As many other times, inspiration came through Pinterest. You have to crochet the shawl in a semicircle way, and if you use a yarn of those that change the shade while you’re knitting, the result is awesome. I used a variety of acrylic Katia Print. 

chal burdeos empiece 2

chal pico

chal burdeos tejiendo

Poco a poco, vuelta tras vuelta,  la labor va tomando forma…y una vez que se llega al final, hay que decidirse por un remate…Probé varios como el primero que os muestro, con unos pequeños tréboles, pero finalmente me decidí por el segundo que lleva dos vueltas, una de cadeneta y otra con tréboles. El borde va tejido con una lana lisa modelo Alaska de Drops, para que contraste.

Little by little, row after row, you see the project  begins to take shape…and when it comes to the end, you must decide on an edge… I tried some as the first one I show you, with tiny shamrocks, but finally, I decided to crochet the second one that has two rows, the first one with chains and the second with sharmrocks. The edge has been knited with a plain yarn which is Alaska from Drops brand, so that it will contrast with the other yarn used.

chal burdeos detalle borde

chal burdeos borde

Y aquí lo tenéis

And here it is

chal burdeos 5

chal burdeos 4

chal burdeos 2

chal burdeos 3

chal burdeos terminado

Como veis, las posibilidades de esta prenda no tienen límite. Lo podéis llevar como un chal, como un cuello con los tres picos hacia delante, como un poncho un poco ladeado…en fin, como más os guste. ¿Os animáis a haceros uno? Es muy fácil y así iréis bien abrigados y a la moda este invierno. ¡Hasta pronto amigos!

As you can see, this garment has endless posibilities. You can wear it as a shawl, as a collar with the three spikes in the front, like a poncho…in conclusion, anyway you like. Do you fancy knitting one? It is really easy to do and you can look quite trendy and very well wrapped up in yours. See you soon!

4 pensamientos en “PARECE QUE LLEGA EL INVIERNO…/ IT SEEMS WINTER IS COMING

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s