Buenos días!

Good morning!

hoy os enseño un pequeño obsequio que le he hecho a un amigo mío. Mi amigo es ginecólogo y hace poco tenido que pasar por cirugía, aunque ya está casi totalmente recuperado. La idea se me ocurrió al ver la foto de su perfil de whatsapp; era una caricatura regalo de una de sus pacientes…

Today I bring you a little gift that I have done for a friend of mine. He is a ginecologist, and he has gone through surgery recently, though he is almost completely recovered. The idea of this project came to me while I was looking at his whatsapp profile picture. It was a caricature given by one of his patients…

Me pareció buena idea intentar hacer el mismo dibujo adaptándolo a punto de cruz. Con ayuda de mi aliado el «Pc Stitch» hice un gráfico y sobre la marcha lo fui ajustando algún detalle.

I thought it would be a great idea to design the same drawing but adapting it to cross stitch. I designed a pattern with the help from my favourite ally «Pc Stitch». I went on with several adjustments on the go.

poco a poco va tomando forma…

the project was taking shape little by little…

lo completamos con el fondo

we filled it with the background

Luego lo personalizamos con su nombre

Then, I personalized it with his name

lo firmé y lo planché

I signed and ironed it

y ¡listo para entregar!

and it’s ready for delivering!

La verdad es que cada vez voy teniendo más soltura con el «PC Stitch» y obtengo buenos resultados. Espero que le haya gustado y ¡a vosotros también! Hasta pronto.

To be honest, each time I’m feelling more confident with «Pc Stitch» and I’m obtaining good results. I hope he had enjoyed it and you too! See yoiu soon!