Ho! Ho! Ho! ¡Feliz Navidad!
Ho! Ho! Ho! Merry Christmas!
Hace algunos meses vi esta foto por internet y me enamoré del reno…así que decidí hacerlo a mi estilo.
Few months ago I saw this picture in the Internet and I fell in love with the reindeer…so I decided to make it in my own style.
Utilizando lana sobrante en tonos marrón y rojo, lo tejí en tres partes: cuerpo, cabeza y cuernos. En la cabeza añadí las orejitas con el mismo hilo y en el cuerpo cosí cuatro hileras de cadeneta a modo de patas. El reno va relleno de miraguano y en el morro lleva una cuenta de madera para que quede mejor la forma.
I used some leftover wool in brown and red and I knitted it with three parts: body, head and horns. I crocheted two little ears in the head with the same wool and in the body I sewed four chain rows to make the the legs. It has a cotton filling and the nose is filled with a wooden ball to keep its shape.
A continuación, cosí la cabeza al cuerpo, los cuernos en la cabeza y le bordé los ojitos en negro. Después, coloqué unas cuentas rojas de madera en el final de las patas.
Afterwards, I joined the head to the body, the horns to the head and I embroidered the eyes in black. Then I put some red wooden balls at the end of the legs.
¡Y aquí tenéis al nuevo miembro de la familia!
And here you can see our new family member!
Os deseo que paséis una Feliz Navidad en compañía de vuestras personas más queridas. Que en 2015 tengáis amor, paz, salud y muchas ideas puntocruceras y ganchilleras.
¡Un fuerte abrazo!
I wish you a Merry Christmas accompanied by all your beloved ones. I wish you a Happy New year full of love, peace, wealth and lot of crocheting and stitching ideas.
A big hug!
PD: Fernando, ¡esta era la sorpresa navideña para Lucera!.
cruz y punto 