Cómo transformar una vitrina/ How to change a cabinet

Posted on 7 abril, 2015 por maite.cruzypunto

Buenos días a todos y ¡Felices Pascuas! Espero que todos hayáis podido pasar unas maravillosas vacaciones de Semana Santa gracias al fantástico tiempo del que hemos disfrutado en España.

Good Morning everybody and Happy Easter! I hope you have spent a wonderful Easter holiday. Here in Spain we have enjoyed a wonderful weather!

Mi propuesta de hoy os anima a transformar una vitrina o cualquier mueble con baldas que tengáis en casa y darle nueva vida con un toque especial. ¿Cómo hacerlo? ¡Muy fácil! tan solo colocando una sencilla puntilla de ganchillo en color blanco en cada una de sus baldas. En pinterest encontré esta puntilla facilitada por blogtizy.blogspot.com

Today my proposal encourage you to transform a cabinet or another piece of furniture with shelves that you have, so that you can give it a new life with your special touch. How can you do it? It’s easy! just adding a simple white crochet edge in each of its shelves. I found this crochet edge in pinterest pinned by blogtizy.blogspot.com

Crochet lace edging, pattern. If only I could read it, guess I have to learn to read the symbols.

Teniendo en cuenta la longitud de las baldas donde colocaría la puntilla, empecé a tejerla.

You should take in account the shelves lenght before starting to crochet the edge.

puntilla y taza de té

empiece puntilla blanca

seguimos avanzando hasta obtener el largo necesario…

And we continue crocheting till we have the desired lenght…

A continuación, viene la parte en la que debemos ser más cuidadosos. He utilizado cinta adhesiva de doble cara para pegar la puntilla a las baldas. Colocamos la cinta por la cara interior…

Next here comes the part in which we may be more careful. I’ve used a double sided adhesive ribbon to stick the crochet edge to the shelves. First we put the ribbon by the inside face…

puntilla blanca cinta doble

Una vez finalizado este paso, quitamos el papel de la cara exterior y con cuidado vamos pegando la puntilla de forma que quede a su caída, y presionamos para que quede bien fija a la balda.

Once finished this step, we take away the protecting paper from the outside face and with the utmost attention we continue sticking the crochet edge as it goes. We press a little on it until it is completely fixed to the shelf.

puntilla blanca colocación

puntilla blanca detalle puntilla blanca detalle 2

puntilla blanca detalle 3

Y aquí tenéis el resultado:

And here you have the result:

ANTES/BEFORE

guirnalda snowflake 3

AHORA/AFTER

puntilla blanca mueble

¡Me gusta mucho más ahora con un ligero toque vintage! ¡Nos vemos pronto con nuevas ideas para compartir!.

Now I love it much more with it’s light vintage touch! See you soon with new ideas to share!

Pinta el silencio/ Paint the silence

Posted on 24 marzo, 2015 por maite.cruzypunto

Hola a todos,

hoy os muestro el regalo que e hice a mi padre el pasado día 19 de Marzo, que es cuando celebramos el Día del Padre en España. No os he podido anticipar nada antes, porque mi padre también sigue mi blog, y estropeaba la sorpresa.

Hello everybody!

today I want to show you the present I gave to my father last 19th of March. This is the date when we celebrate Father’s Day in Spain. I couldn´t anticipate anything for you before, because my father is also a blog follower, and I didn’t want to spoil the surprise.

Cuando mi padre se jubiló hace unos años, empezó a tocar el clarinete y es un apasionado de la música, así que la inspiración de su regalo tenía que ser musical, por supuesto. Buscando por internet, encontré esta foto en el blog http://anisnofla.blogspot.com.es/.

When my father retired some years ago, he began to play the clarinet and he’s devoted to music, so my inspiration had to be musical, of course. Looking for something through the Internet, I found this picture in the blog http://anisnofla.blogspot.com.es/.

clarinete original

Así que me puse con la tarea, pero quería personalizarlo de algún modo…

So I started stitching, but somehow I wanted to personalise it…

clarinete comienzo clarinete terminado

Y se me ocurrió bordar una frase bonita junto con mi firma, para que mi padre tuviera un precioso recuerdo. Pero ¿que frase poner? Una vez más recurro a «Tío Google» y encuentro esto:

And I came out with a beautiful sentence that I could stitch next to my signature, so that my father had an awesome memory. But, what kind of sentence? Again I turned to «Uncle Google» and I found this:

pinta el silencio

Y el final de la historia es este

And this is the end of the story

entrega clarinete

clarinete colocado

¡Enmarcado y entregado! «Pinta el silencio»

Framed and delivered! «Paint the silence»

Papá, espero que te haya gustado…Y aquí os dejo el enlace a una de las piezas más bonitas que se han escrito en música clásica para clarinete https://www.youtube.com/watch?v=5yDd0FsFJAg. Muchos la conoceréis por estar dentro de la banda sonora de la película «Memorias de África».

Aprovecho para desearos unas felices vacaciones de Semana Santa. ¡Hasta pronto!

Dad, I hope you liked it…Here I give you the link to one of the most breathtaking pieces written in classical music for clarinet https://www.youtube.com/watch?v=5yDd0FsFJAg. Many of you will remeber it as included in the soundtrack from the film «Out of Africa».

I wish you happy Easter Holidays. See you soon!

Manta de ondas en tonos azules/ Blue Palette Ripple blanket

Posted on 17 febrero, 2015 por maite.cruzypunto

Hola a todos,

en las últimas semanas ha hecho mucho frío y he tenido ocasión de estrenar la manta que hice para mi casita del pueblo. ¿Recordáis que el pasado año tejí una para el sofá de mi casa de Madrid? Me inspiré en el blog de Lucy: http://attic24.typepad.com/weblog/ripple-blanket-know-how.html.

Hello everybody,

It has been very cold during last weeks, so it was the perfect occasion to use for the first time the blanket I made for my cottage. Do you remember the one I crocheted last year? It was for my couch at home. I got inspired by Lucy’s blog: http://attic24.typepad.com/weblog/ripple-blanket-know-how.html.

manta sofá 2

Pero esta vez, elegí la gama de tonos azules y grises. Me decanté por lana de la marca Drops Big Delight Color 12 en tonos azules y grises degradados, y Drops Nepal color 0500 en beige grisaceo. Esta marca está muy bien de precio y no es acrílica, por lo que resulta ¡realmente calentita!. Alternando dos vueltas de la primera lana y una de la segunda queda realmente original.

But this time, I chose they blue and grey pallete. I took Drops wool brand in its varieties Drops Big Delight number 12 in faded blue and grey colours, and Drops Nepal number 0500 in greyish beige tone. This brand has a really good price and it’s not acrylic, so it is quite warm! I crocheted it alternating two rows of the first wool and one row of the second one, and it turns out to be quite original.

manta azul ondas+ lanas

manta ondas azules 1

Me encanta tejer este tipo de mantas en invierno, es realmente relajante porque el patrón es muy sencillo, y a la vez que la labor avanza, te vas envolviendo con ella. Las medidas de la manta una vez acabada son: 1.35 cm de ancho por 1.70 cm de largo aproximadamente. Ha quedado así de bonita:

I love to crochet this kind of blankets during winter, it’s really relaxing because the pattern is so simple, and at by the time the project goes further, you’re getting wrapped with it. Once it’s finished, the measures of the blanket are: 1.35 cm wide and 1.70 cm long, approximately. This is the gorgeous result:

manta ondas azul 2

Es ideal para tenerla a mano en el sofá o envolverte con ella si hace mucho frío…incluso hay quien se queda dormido abrigado con ella….

It’s ideal to have it close at hand in the sofa or to wrap yourself with it in case it’s freezing…what’s more, somebody fell asleep tucked with it…

manta ondas azul chimney

manta ondas 3

Espero que os haya gustado ¡Hasta pronto!

I hope you have enjoyed it.See you soon!

Estrellas

Posted on 18 noviembre, 2014 por maite.cruzypunto

Responder

Buenos días a todos,

no sé por qué, pero esta Navidad me ha dado por el blanco…Antes me parecía un color muy frío, pero la verdad es que ahora me gusta, resulta elegante, y además combina bien con todo.

Hoy os propongo otro adorno navideño de ganchillo: una estrella de seis puntas. Para la muestra, elegí una lana gruesa para trabajar con ganchillo de 3mm. Aquí tenéis fotos del «making of»:

Al igual que os mostraba la semana pasada, le cosí una perla en el centro para que quede más luminosa.

Bonita ¿no? La podéis colgar en vuestro Árbol de Navidad, en un picaporte, en el tirador de un armario…donde queráis. Como está tejida en blanco, queda bien en cualquier sitio.

3 estrellas navidad 2014

Y luego se me ocurrió hacerla en el mismo hilo con el que había hecho las estrellas de cinco puntas y los copos de nieve de la semana pasada. Como el hilo es más fino, quedan más pequeñitas.

estrellas 6 puntas 2014

estrella 6 puntas 3

estrella 6 puntas 2

¡Tachán!

Por último, os muestro cómo las he colocado yo…

guirnalda estrellas 6 p guirnalda estrellas 6 puntas

en la otra puerta de la vitrina, en forma de guirnalda, junto a los copos de nieve.

«Si lloras por haber perdido el SOL, las lágrimas te impedirán ver las ESTRELLAS» (Rabindranath Tagore).

Feliz semana a todos.

Preparando una blanca Navidad

Posted on 11 noviembre, 2014 por maite.cruzypunto

Buenos días a todos,

parece mentira, pero dentro de dos semanas comienza oficialmente la Navidad.Todas las ciudades ya están empezando a prepararse para ello, y muchos centros comerciales ya han colocado sus luces y adornos navideños. Y aquí en Cruzypunto.com, no podíamos ser menos.

Este año he pensado en algunas ideas sencillas y fáciles de realizar, que no lleven mucho tiempo, y con un color central: el blanco.

Hoy os presento dos guirnaldas que quedan francamente originales para decorar el Árbol de Navidad o cualquier rincón de la casa. Con hilo de perlé de algodón (ese que tiene un poquito de brillo) que me había sobrado de otras labores, elegí dos motivos muy sencillos que se trabajan en círculo: una estrella de cinco puntas y un copo de nieve. En las estrellas alterné el color tostado y el blanco para darle un poco de calidez a la guirnalda. Los copos de nieve van todos en blanco. No os llevará más de 15 minutos realizar cada motivo.

En Internet había visto una idea que me gustó mucho para las estrellas y que consiste en coser una pequeña cuenta o perlita en el centro de la estrella para que quede más luminosa. Mis hijas me dieron un montón de cuentas y perlitas que tienen guardadas de cuando jugaban a hacer collares de pequeñas.

perlas guirnalda 2014 1

En la estrella blanca he cosido una cuenta transparente y en la de color tostado una cuenta dorada. Y el resultado es…¡espectacular!

guirnaldas 2014

guirnalda estrellas 2 guirnalda estrellas 1

La puedes colgar de una lámpara…

guirnalda snowflake 2 guirnalda snowflakes detalle
O ponerla en una vitrina… guirnalda snowflake 3

También se puede colocar cada motivo por separado en el Árbol de Navidad. Os lo enseñaré cuando ponga el mío.

¿Con cuál de ellas te quedas?

Hasta la semana próxima con más ideas navideñas…

Cruz y Punto cumple su primer año de vida

Posted on 4 noviembre, 2014 por maite.cruzypunto

Buenos días a todos,

hoy es un día muy especial pues hace justo un año hacía visible este blog, mi pequeño rincón, mi ventana a la «blogosfera», para mostraros a todos estas pequeñas cosas que tanto me gusta hacer. ¡Parece que fue ayer!¡Qué deprisa pasa el tiempo!

Pues sí, en estos 12 meses se han tejido, bordado y pasado muchas cosas, la mayoría buenas, y en mi caso os puedo decir con toda seguridad, que soy mucho más feliz que hace un año.

Para celebrar este aniversario como se merece, os voy a hacer un breve resumen de lo más destacado publicado en el blog (qué difícil me resulta tener que elegir entre tantas cosas bonitas):

PUNTO DE CRUZ

babero Alvaro babero gato

babero Laura

babero Clara

CUADRO FUCSIA Y ROSA cuadro TULIPAN

el camino a la felicidad enmarcado Elinor con marco

cead mile failte

etiquetas cojin Marina

familia

gracias 2 home sweet home mamá mano hospital mano
paños cocina 2 recordat mk of TV DE TODO UN POCO MENINA 3 mesa nochebuena2

GANCHILLO

Imagen 001

+ bolas

bolsa pan acabada bolero

cortinas blancas cosiendo cortinas

bolso ganchillo frente

coletero 2 cuello ganchillo

patucos 2 PATUCOZ AZULES 4

gorro Susana neceser1

manta colores5 ganchillo en la pisci manta sofá 1 crocheting in the ship2

entrelanas4

¡Qué de cosas! Desde mis primeros encargos para bebés, las mantas, la bolsa del pan, los cuadritos con nombres para regalar, gorros y cuellos de lana, los recordatorios de Comunión de mi hija que a punto estuve de no poder terminar cuando me lesioné la mano jugando al basket, hasta ir ganchillando en el camarote durante el crucero por Noruega…tantos y tantos recuerdos…Espero que no os haya aburrido mucho tanta fotografía, pero es difícil condensar un año tan productivo.

No me quiero despedir sin dar las gracias a todos mis seguidores que semana tras semana siguen ahí. Y en especial por su apoyo, motivación e inspiración: a Cristina, Marisa, Henar y Nuria (mis maris, ¡os quiero un montón!), a mis Anas (mis mejores amigas, ¡gracias por estar ahí!), a Raquel, a todas las «Estupendas», a Mª Carmen de «Punto y Arte», a Ana de «Entrelanas Pozuelo», a Marta, a Susana, a Irene, a Alicia, a María, a Lola, a Sandra, a mis hijas que muchas veces me sirven de modelo y me ayudan con las fotos…y sobre todo a Pedro, por su ciencia y su paciencia, sin el cual hoy no podría existir este blog.

¡¡¡¡¡GRACIAS A TODOS!!!!!

Babero de bebé a ganchillo personalizado

Posted on 28 octubre, 2014 por maite.cruzypunto

Hola a todos,

hoy os propongo una pieza muy sencilla pero a la vez clásica: todo un detalle para regalar cuando nace un bebé. Es un babero tejido a ganchillo con perlé en dos colores: rosa y blanco.

Empezamos tejiendo la parte central con punto bajo todo seguido y a continuación vamos trabajando las vueltas que forman el borde con puntos altos y cadenetas, formando un enrejado, hasta alcanzar el largo y ancho deseado.

Terminamos con una última vuelta de piquitos en blanco para que resalte más labor, y no se vea todo tan rosa. El enrejado que hemos hecho anteriormente servirá a modo de pasa-cintas, para colocar la cinta de raso en color rosa que nos permite ajustar el babero al cuello del bebé. A continuación, lo personalizamos bordando el nombre y la fecha de nacimiento (en este caso de una niña).

En el bordado, realicé varias pruebas, ya que al coserlo con el mismo perlé blanco utilizado en el babero, no resaltaba lo suficiente como podéis apreciar en la fotografía. Finalmente, opté por bordarlo con hilo mouliné dmc, que se emplea habitualmente para el punto de cruz. En este caso y para lograr que destacara el bordado, escogí un tono rosa más fuerte que el del babero, y además utilicé 6 hebras y aguja de lana, para que quedase «más gordito». Es lo bueno que tiene el ganchillo, que siempre puedes deshacer sin que se note, en caso de que no te convenza el resultado o si te equivocas…

¡Así de bonito ha quedado! Además, cuando el bebé ya no lo utilice, se puede enmarcar para que quede de recuerdo en la familia.

Gracias a Sandra, por proponerme este nuevo reto, y espero que a los papás de Carmen les guste mucho.

Me despido hasta la semana que viene, en la cual habrá mucho que celebrar.

¡Hasta pronto!

Arreglos

Posted on 22 septiembre, 2014 por maite.cruzypunto

Responder

Hola a todos,

¿Habéis tenido la sensación alguna vez de que no os convence el resultado de algo? Pues eso me ha sucedido a mi con unas cortinas de ganchillo que hice hace algunos años…

cortinas ganchillo

Las hice para mi casa de campo y siempre pensé que habían quedad estrechas y además, al estar colgadas de unas varillas de las que van pegadas a la ventana, el peso del hilo hizo que se fueran estirando y quedaran demasiado largas.

Así que este verano pensé en reformarlas y me puse manos a la obra: lo bueno del ganchillo es que si no haces nudos, siempre lo puedes deshacer…y empecé por ahí…deshaciendo hasta dejarlas con el largo deseado.

arreglo cortina 2

Con el hilo sobrante de la parte que deshice, pude rehacer el remate de arriba para ponerlas en la varilla. Con este paso solucioné el problema del largo. ¿Qué hacer con el problema del ancho? Pues en un libro que se llama «200 Labores de Ganchillo» de Jan Eaton, encontré una puntilla muy fácil de hacer, que combinaba perfectamente con el dibujo de las cortinas que ya tenía hechas, y que le daba ese poquito más de ancho que necesitaba…

arreglo cortina 1 puntilla cortinas 2

Con el mismo hilo sobrante, hice las cuatro puntillas del largo deseado, y ya solo faltaba unirlas a las cortinas. En este caso, como el hilo es muy fino, queda mejor coser la puntilla que unirla a ganchillo.

cosiendo cortinas cosiendo puntilla